1、运用关系
... with strings attached附有条件 pull strings幕后使用影响力; 运用关系; 背后操纵 change one's stripes改变一个人的本质 ...
2、幕后操纵
... scare the shit out of someone 吓死某人了 pull strings 运用关系;幕后操纵 flip out 乐死了;失控 ...
3、找关系
... 一箭双雕 kill two birds with one stone 找关系 pull strings 一笑置之 laugh off ...
4、走后门
... pull these strings with your fingers 用手指来回拉动这些琴弦 pull strings: 走后门 pull strings behind the scenes 幕后把持 ...
to pull the strings幕后操纵
Pull some strings暗中操纵;找找关系;走后门
pull the strings在幕后操纵;牵线搭桥;幕后操纵;利用影响力或权势
Pull harder strings martyr使劲的拉殉难者
pull the strings&rarr通过人事用其影响力
I obtain pull strings我得到指使
pull strings behind the幕后操纵
to pull strings牵线
Pull a Few Strings走后门